Visualizzazione post con etichetta boczek. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta boczek. Mostra tutti i post

lunedì 30 maggio 2016

PIEROGI z BOBEM i ZIEMNIAKAMI (MEZZELUNE RIPIENE con FAVE e PATATE)

Pyszna alternatywa dla pierogów ruskich, szcególnie w sezonie na bób! Okraszone boczusiem i pachnące miętą wszystkim posmakują. Polecam gorąco!
Składniki:
na ciasto (ok. 50 sztuk):
0,5 kg mąki, ok. 300 ml ciepłej wody, 1 łyżeczka soli, 2 łyżki oliwy
 na farsz:
0,5 kg mąki, 300 g bobu, 2-3 łyżki startego sera typu parmezan,
2 małe młode cebulki, oliwa z oliwek, świeża mięta lub pietruszka,
sól, świeżo mielony pieprz, jajko (opcjonalnie)
dodatkowo:
100 g lekko wędzonego boczku

Sposób przygotowania:
1. Ziemniaki ugotować (najlepiej ze skórką), a następnie jeszcze ciepłe przecisnąć przez praskę.
2.Bób ugotować do miękkości w lekko osolonej wodzie. Jeśli ma twarde skorupki, ołuskać bób.
3.Na patelni rozgrzać troszkę oliwy i udusić z odrobiną soli i wody 2 cebulki. pod koniec duszenia dodać ugotowany bób. Uduszony  bób z cebulą zmiksować.
4. W misce połączyć ziemniaki z bobem, startym serem, posiekaną miętą lub pietruszką (nie za dużo!), doprawić solą i pieprzem, a następnie dokładnie wymieszać. W miarę potrzeby dodać jajko (ja nie dodałam).
5.Na stolnicę przesiać mąkę, dodać sól, zrobić wgłębienie, wlać oliwę i powoli dolewając wodę, palcami zabierać po troszkę mąki i wyrabiać ciasto. Zagnieść gładkie, miękkie i sprężyste ciasto, uformować kulkę. Przykryć szczelnie bawełnianą ściereczką (lub przeźroczystą folią spożywczą) i pozostawić żeby ciasto 'odpoczęło' przez conajmniej pół godziny.
6. Rozwałkować ciasto porcjami  na cieńkie placki, w razie potrzeby podsypywać mąką.
I wykrawać (najlepiej szklanką) krążki.
7. Rozkładać farsz na krążki i sklejać pierogi. Gotowe najlepiej układać na bawełnianej ściereczce lub stolnicy obsypanej mąką i przykryć ściereczką, żeby nie obsychały.
8.W dużym garnku zagotować osoloną wodę z odrobiną oliwy i gotować pierogi  (przez ok.5 min. - od momentu jak wypłynną na powierzchnię).

9.W międzyczasie na dużej patelni rozgrzać troszkę oliwy z oliwek  i podsmażyć boczek pokrojony w kosteczkę.
10. Wyłowić pierogi łyżką cedzakową i przekładać na patelnię z boczkiem. Podsmażyć przez moment i podawać.


sabato 28 maggio 2016

KISZ z BOBEM, POREM i BOCZKIEM (QUICHE con FAVE, PORRO e PANCETTA)

Połączenie bobu z boczkim jest idealne! Ciekawym pomysłem może być wykorzystanie tych składników w tym wytrawnym cieście jakim jest kisz.
Idealne jako przekąska lub kompletne danie.
Smakuje wyśmienicie na ciepło i na zimno. Polecam!
Składniki:
na ciasto brisée:
200 g mąki, 130 g masła, szczypta soli, woda
na farsz:
ok.150-200 g młodego bobu,
100 g serka kanapkowego typu Philadelfia lub ricotty,
50 ml słodkiej śmietany 35%, 1 duże  jajko, 1 mały por lub cebula, oliwa z oliwek,
sól, świeżo mielony pieprz
50 g cieńkich plasterków boczku (może być lekko wędzony)
dodatkowo:
sucha fasola, cieciorka, soja itp. (potrzebna w trakcie pieczenia)
bułka tarta

mercoledì 13 aprile 2016

PIZZA z BOBEM, BOCZKIEM i OWCZYM SEREM PECORINO (PIZZA con le FAVE,PANCETTA e PECORINO)

Bób,  boczk i ser pecorino to klasyczne włoskie połączenie smaków. 
Spóbujcie go na  PIZZY.



Składniki:
na ciasto (na 3 pizze o średnicy 32 cm):
0,5 kg mąki, 25 g świeżych drożdży, ok. 300 ml ciepłej wody, 2 łyżeczki soli,
2 łyżeczki cukru, 4 łyżki oliwy z oliwek

dodatkowo (1 pizzę z bobem i boczkiem):
½ (ok. 60 g) mozzarelli, ½  małej cukinii ze skórką,
ok.150 g młodego ugotowanego bobu
50 g cieniutko pokrojonego boczku (nie wędzonego lub lekko wędzonego)
sól, 3 łyżki oliwy z oliwek
garstka cieniutko pokrojonego twardego sera owczego lub parmezanu
świeżo mielony pieprz
Ingredienti:
l'impasto per la pizza
in più per farcire una pizza:
½ piccola zucchina, ½  mozzarella, 150 g di fave già cotte,50 g di pancetta affettata sottilmente, sale, 3 cucchiai d'olio di oliva , una manciata di pecorino stagionato tagliato a scaglie), pepe macinato fresco

QUICHE z GROSZKIEM, CUKINIĄ i BOCZKIEM (QUICHE con PISELLI, ZUCCHINE e PANCETTA)

Kisz to wspaniałe wytrawne ciasto. Idealne jako przekąska lub kompletne danie. Smakuje wyśmienicie na ciepło i na zimno. 

Składniki:
na ciasto brisée:
200 g mąki, 130 g masła, szczypta soli, woda 
na farsz:
1 mała cukinia, 150 g groszku (świeżego lub mrożonego), 100 g ricotty lub serka kanapkowego typu Philadelfia, 50 ml słodkiej śmietany 35%, 50 g lekko wędzonego boczku, 2 małe jajka, 1 malutka szalotka lub cebula, oliwa z oliwek, sól, pieprz 
dodatkowo:
sucha fasola, cieciorka soja itp. (potzrebna w trakcie pieczenia), bułka tarta

martedì 19 gennaio 2016

MAKARON ORECCHIETTE z BROKUŁEM, BOCZKIEM i CHRUPIĄCYMI GRZANKAMI (ORECCHIETTE con BROCCOLI, PANCETTA e CROSTINI di PANE)

Brokuł to takie warzywo, którego Włoch nie wyobraża sobie w połączeniu z innym makaronem niż  orecchiette czyli uszka.  Jedno z moich ulubionych połączeń. Pyszny! Lekko pikatny z miękkim brokułem i chrupiącymi grzankami. 















Składniki (na 4 porcje):
400 g makaronu orecchiette, 1 duży brokuł (ok. 500 g), 100 g lekko wędzonego boczku, 50 g czerstwego chleba, 1 ząbek czosnku, ostra papryczka peperoncino, oliwa z oliwek, sól, pieprz
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...